From 02f1a92a1b2368eea2ef708ac3c8a4cdefa6f724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: a1batross Date: Tue, 5 May 2020 22:52:01 +0000 Subject: [PATCH] l10n: English: Translated using Weblate Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings) Translation: Xash3D FWGS Android/Android translations Translate-URL: https://l10n.mentality.rip/projects/xash3d-fwgs-android/android-translations/en/ --- android/res/values/strings.xml | 239 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 113 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index fe09b82c..130667a1 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -1,134 +1,121 @@ - Xash3D FWGS - Xash3D FWGS - Xash3D FWGS Test - v0.20.1 - - - Cancel - Ok - Next - Previous - Skip - Finish - Exit - Path to game resources - No permissions, closing... - - - - Normal - Advanced - - - - Normal settings - Volume buttons mode - Default action - Use in game - Select game data location - Create mod shortcut - - - - Advanced settings - Command line arguments(experts only) - Classic game data placement - Store writable data separately - Path to store writable data(configs, game saves, etc) - Use application folder - Pixel format: - Keyboard does not resize screen - Keyboard resizes screen - Check updates on start - - Enable Immersive Mode(fullscreen, KitKat or higher) - Fixed screen resolution (experimental) - Scale screen keeping aspect ratio - Specify screen width and height - Resolution: - Use with caution! Some games does not support too low resolution, in case of bugs increase resolution to 640x480 or higher.\nResolution lower than 320x240 is ignored. - - - - About - Launch Xash3D FWGS! - - - - Xash3D FWGS shortcut - Xash3D FWGS Test shortcut - Save shortcut - Mod directory - Mod package name (experts only) - Shortcut name - - - - Xash3D FWGS - Flying With Gauss is not affiliated with Valve or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners. - - + Xash3D FWGS + Xash3D FWGS + Xash3D FWGS Test + v0.20.1 + + Cancel + Ok + Next + Previous + Skip + Finish + Exit + Path to game resources + No permissions, closing… + + + Normal + Advanced + + + Normal settings + Volume buttons mode + Default action + Use in game + Select game data location + Create mod shortcut + + + Advanced settings + Command line arguments(experts only) + Classic game data placement + Store writable data separately + Path to store writable data(configs, game saves, etc) + Use application folder + Pixel format: + Keyboard does not resize screen + Keyboard resizes screen + Check updates on start + + Enable Immersive Mode(fullscreen, KitKat or higher) + Fixed screen resolution (experimental) + Scale screen keeping aspect ratio + Specify screen width and height + Resolution: + Use with caution! Some games does not support too low resolution, in case of bugs increase resolution to 640x480 or higher.\nResolution lower than 320x240 is ignored. + + + About + Launch Xash3D FWGS! + + + Xash3D FWGS shortcut + Xash3D FWGS Test shortcut + Save shortcut + Mod directory + Mod package name (experts only) + Shortcut name + + + Xash3D FWGS + Flying With Gauss is not affiliated with Valve or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners. + + Port to Android by Flying With Gauss team: \n - • a1batross\n - • mittorn \n - • nicknekit\n - • nekonomicon.\n + • a1batross\n + • mittorn \n + • nicknekit\n + • nekonomicon.\n Special thanks to:\n - • Beloko for some touch controls textures\n - • Uncle Mike for Xash3D engine\n - • Valve for Half-Life\n - • msayan for tutorial-view library\n + • Beloko for some touch controls textures\n + • Uncle Mike for Xash3D engine\n + • Valve for Half-Life\n + • msayan for tutorial-view library\n - - • VK\n - • ModDB\n - • Discord\n - • GitHub\n - • Privacy Policy + + • VK\n + • ModDB\n + • Discord\n + • GitHub\n + • Privacy Policy - - - - %s is available! Download it now! - Update - No updates was found - Working... - - - - Write test has failed - Move your game files somewhere else, for example Android/data/su.xash.engine or internal memory. At next run I will ask you about folder again. - - Write test has been failed twice. - Due to writing politics of newer Android versions, you can\'t use this storage. - Due to writing politics of Android 4.4, you can\'t use this storage. - Seems you have read-only filesystem. - Convert to RoDir - Please note, that your game settings and saves will be stored in %s - - - - Open installation guide - - - - Set current folder - Parent directory - Chosen path: - Current directory: - - - No folders - %d folder + + + %s is available! Download it now! + Update + No updates was found + Working… + + + Write test has failed + Move your game files somewhere else, for example Android/data/su.xash.engine or internal memory. At next run I will ask you about folder again. + + Write test has been failed twice. + Due to writing politics of newer Android versions, you can\'t use this storage. + Due to writing politics of Android 4.4, you can\'t use this storage. + Seems you have read-only filesystem. + Convert to RoDir + Please note, that your game settings and saves will be stored in %s + + + Open installation guide + + + Set current folder + Parent directory + Chosen path: + Current directory: + + No folders + %d folder %d folders - - - - - Game engine - Game engine notifications - - + + + + Game engine + Game engine notifications + + \ No newline at end of file