diff --git a/engine/client/s_mix.c b/engine/client/s_mix.c
index 8ab4ba39..19f5d26a 100644
--- a/engine/client/s_mix.c
+++ b/engine/client/s_mix.c
@@ -111,20 +111,20 @@ static void S_TransferPaintBuffer( int endtime )
 //===============================================================================
 // Activate a paintbuffer.  All active paintbuffers are mixed in parallel within
 // MIX_MixChannelsToPaintbuffer, according to flags
-_inline void MIX_ActivatePaintbuffer( int ipaintbuffer )
+static void MIX_ActivatePaintbuffer( int ipaintbuffer )
 {
 	Assert( ipaintbuffer < CPAINTBUFFERS );
 	paintbuffers[ipaintbuffer].factive = true;
 }
 
-_inline void MIX_SetCurrentPaintbuffer( int ipaintbuffer )
+static void MIX_SetCurrentPaintbuffer( int ipaintbuffer )
 {
 	Assert( ipaintbuffer < CPAINTBUFFERS );
 	g_curpaintbuffer = paintbuffers[ipaintbuffer].pbuf;
 	Assert( g_curpaintbuffer != NULL );
 }
 
-_inline int MIX_GetCurrentPaintbufferIndex( void )
+static int MIX_GetCurrentPaintbufferIndex( void )
 {
 	int	i;
 
@@ -136,7 +136,7 @@ _inline int MIX_GetCurrentPaintbufferIndex( void )
 	return 0;
 }
 
-_inline paintbuffer_t *MIX_GetCurrentPaintbufferPtr( void )
+static paintbuffer_t *MIX_GetCurrentPaintbufferPtr( void )
 {
 	int	ipaint = MIX_GetCurrentPaintbufferIndex();
 
@@ -145,7 +145,7 @@ _inline paintbuffer_t *MIX_GetCurrentPaintbufferPtr( void )
 }
 
 // Don't mix into any paintbuffers
-_inline void MIX_DeactivateAllPaintbuffers( void )
+static void MIX_DeactivateAllPaintbuffers( void )
 {
 	int	i;
 
@@ -154,7 +154,7 @@ _inline void MIX_DeactivateAllPaintbuffers( void )
 }
 
 // set upsampling filter indexes back to 0
-_inline void MIX_ResetPaintbufferFilterCounters( void )
+static void MIX_ResetPaintbufferFilterCounters( void )
 {
 	int	i;
 
@@ -163,13 +163,13 @@ _inline void MIX_ResetPaintbufferFilterCounters( void )
 }
 
 // return pointer to front paintbuffer pbuf, given index
-_inline portable_samplepair_t *MIX_GetPFrontFromIPaint( int ipaintbuffer )
+static portable_samplepair_t *MIX_GetPFrontFromIPaint( int ipaintbuffer )
 {
 	Assert( ipaintbuffer < CPAINTBUFFERS );
 	return paintbuffers[ipaintbuffer].pbuf;
 }
 
-_inline paintbuffer_t *MIX_GetPPaintFromIPaint( int ipaint )
+static paintbuffer_t *MIX_GetPPaintFromIPaint( int ipaint )
 {
 	Assert( ipaint < CPAINTBUFFERS );
 	return &paintbuffers[ipaint];
@@ -630,7 +630,7 @@ static void MIX_MixChannelsToPaintbuffer( int endtime, int rate, int outputRate
 }
 
 // pass in index -1...count+2, return pointer to source sample in either paintbuffer or delay buffer
-_inline portable_samplepair_t *S_GetNextpFilter( int i, portable_samplepair_t *pbuffer, portable_samplepair_t *pfiltermem )
+static portable_samplepair_t *S_GetNextpFilter( int i, portable_samplepair_t *pbuffer, portable_samplepair_t *pfiltermem )
 {
 	// The delay buffer is assumed to precede the paintbuffer by 6 duplicated samples
 	if( i == -1 ) return (&(pfiltermem[0]));