Update all translations: update russian translation, remove untranslatable strings

res/values-de/strings.xml

@@ -1,10 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
-    <string name="app_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name_test">Xash3D (test)</string>
-
     <string name="launch_button">Xash3D starten!</string>
 	<string name="cmd_args_text">Command line arguments(experts only)</string>
 	<string name="use_controls">Touch Kontroller aktivieren</string>
@@ -19,7 +14,6 @@
 	<string name="shortcut_name">Kurzbefehl Name</string>
 
 <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
-    <string name="about_main">Xash3D Android</string>
 	<string name="about_copyright">SDLash3D steht in keinem Zusammenhang zu Valve oder einem ihrer Partners. All copyrights reserved to their respective owners.</string>
     <string name="about_authors">Portierung auf Android by SDLash3D team: \n
 &#8226; a1batross\n
@@ -30,9 +24,9 @@ Spezieller Dank an:\n
 &#8226; Uncle Mike für Xash3D engine\n
 &#8226; Valve for Half-Life\n
 &#8226; libSDL2 developers.\n</string>
-<string name="about_links">Folge uns auf:
+<string name="about_links">Folge uns auf:\n
-	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>
+	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
-	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>
+	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>\n
 	&#8226; <a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a></string>
 	<string name="about_button">Über Xash3D Android</string>
 	<string name="create_shortcut_button">mod Kurzbefehl ersellen</string>

res/values-es/strings.xml

@@ -1,10 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
-    <string name="app_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name_test">Xash3D (test)</string>
-
     <string name="launch_button">¡Iniciar Xash3D!</string>
     <string name="cmd_args_text">Parámetros de línea de comandos(sólo expertos)</string>
 	<string name="use_controls">Activar controles táctiles</string>
@@ -18,8 +13,6 @@
 	<string name="pkgname">Nombre del paquete del mod (sólo expertos)</string>
 	<string name="shortcut_name">Nombre del acceso directo</string>
 
-<!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
-    <string name="about_main">Xash3D Android</string>
     <string name="about_copyright">SDLash3D no está afiliado con Valve o cualquiera de sus socios. Todos los derechos reservados a sus respectivos dueños.</string>
     <string name="about_authors">Adaptación para Android por SDLash3D team: \n
 &#8226; a1batross\n
@@ -30,9 +23,9 @@ Especial agradecimiento a:\n
 &#8226; Uncle Mike por Xash3D engine\n
 &#8226; Valve por Half-Life\n
 &#8226; Desarrolladores de libSDL2.\n</string>
-<string name="about_links">Siguenos en: 
+<string name="about_links">Siguenos en: \n
-	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>
+	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
-	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>
+	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>\n
 	&#8226; <a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a></string>
     <string name="about_button">Acerca de Xash3D Android</string>
     <string name="create_shortcut_button">Crear acceso directo del mod</string>

res/values-fa/strings.xml

@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
-  <string name="app_name">Xash3D</string>
-  <string name="launcher_name">Xash3D</string>
-  <string name="launcher_name_test">Xash3D (آزمایشی)</string>
   <string name="launch_button">!Xash3Dاجرای</string>
   <string name="cmd_args_text">دستورات خط فرمان (فقط برای حرفه ای ها):</string>
   <string name="use_controls">فعال کردن کنترل های لمسی</string>
@@ -15,10 +12,9 @@
   <string name="gamedir">مسیر مود</string>
   <string name="pkgname">نام بسته مود (فقط برای حرفه ای ها):</string>
   <string name="shortcut_name">نام میانبر</string>
-  <string name="about_main">Xash3D Android</string>
   <string name="about_copyright">یا شرکای آن ندارد. تمامی حقوق کپی برای صاحبان هر کدام محفوظ است. Valve هیچ نسبتی با SDLash3D</string>
   <string name="about_authors">:SDLash3D پورت شده به اندروید توسط تیم \n • a1batross\n • mittorn \n • nicknekit.\n  تشکر ویژه از:\n • Xash3Dبرای موتور Uncle Mike\n •  Half-Life برای Valve\n • libSDL2 توسعه دهندگان.\n</string>
-  <string name="about_links">ما را دنبال کنید در  : •<a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>•<a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>•<a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a></string>
+  <string name="about_links">ما را دنبال کنید در  :\n •<a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n•<a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>\n•<a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a></string>
   <string name="about_button">Xash3D Android درباره</string>
   <string name="create_shortcut_button">ایجاد میانبر مود</string>
   <string name="select_folder">(انتخاب)</string>

res/values-ko/strings.xml

@@ -1,10 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <resources>
-	<string name="app_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name_test">Xash3D (테스트)</string>
-
 	<string name="launch_button">Xash3D 실행!</string>
 	<string name="cmd_args_text">커멘드 라인 입력(고급 설정)</string>
 	<string name="use_controls">터치 컨트롤 사용</string>
@@ -17,7 +13,6 @@
 	<string name="gamedir">모드 디렉토리</string>
 	<string name="pkgname">모드 패키지 이름(고급설정)</string>
 	<string name="shortcut_name">바로가기 이름</string>
-	<string name="about_main">Xash3D 안드로이드</string>
 	<string name="about_copyright">우리 SDLash3D는 밸브와 상업적으로 관련이 없습니다. 모든 저작권은 소유주로 보류되어있음을 알립니다..</string>
 	<string name="about_authors">안드로이드 이식 by SDLash3D팀: \n
 • a1batross\n 
@@ -29,9 +24,9 @@
 • 밸브의 하프라이프\n 
 • libSDL2 개발자분들\n 
 • 한글화 byAIC from X3A NaverCafe</string>
-	<string name="about_links">
+	<string name="about_links">\n
-여기서 우리를: • <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>
+여기서 우리를: • <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
-• <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">모드디비</a>
+• <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">모드디비</a>\n
 • <a href="https://github.com/SDLash3D">깃허브</a>
 	</string>
 	<string name="about_button">Xash3D 안드로이드 정보</string>

res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,10 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
-    <string name="app_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name_test">Xash3D (test)</string>
-
     <string name="launch_button">Iniciar Xash3D!</string>
     <string name="cmd_args_text">Argumentos de linha de comando(apenas expecialistas)</string>
 	<string name="use_controls">Habilitar controles de touch</string>
@@ -18,8 +13,6 @@
 	<string name="pkgname">Nome do pacote de Mod (apenas expecialistas)</string>
 	<string name="shortcut_name">Nome do atalho</string>
 
-<!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
-    <string name="about_main">Xash3D Android</string>
     <string name="about_copyright">SDLash3D não é afiliado com a Valve ou qualquer um dos seus parceiros. Todos os direitos autorais reservados aos respectivos proprietários.</string>
     <string name="about_authors">Porta para android pelo time SDLash3D: \n
 &#8226; a1batross\n
@@ -30,9 +23,9 @@ Agradecimentos especiais para:\n
 &#8226; Uncle Mike pelo motor Xash3D\n
 &#8226; Valve pelo Half-Life\n
 &#8226; Desenvolvedores libSDL2.\n</string>
-<string name="about_links">Siga-nos no:
+<string name="about_links">Siga-nos no:\n
-	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>
+	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
-	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>
+	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>\n
 	&#8226; <a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a></string>
     <string name="about_button">Sobre Android Xash3D</string>
     <string name="create_shortcut_button">Criar atalho para o mod</string>

res/values-ru/strings.xml

@@ -1,29 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
+	<!--<string name="app_name" translatable="false">Xash3D</string>
+	<string name="launcher_name" translatable="false">Xash3D</string>
+	<string name="launcher_name_test" translatable="false">Xash3D (test)</string>
+	<string name="version_string" translatable="false">v0.17.1</string>-->
+	
+    <string name="launch_button">Запустить Xash3D</strin g>
     <string name="cmd_args_text">Аргументы командной строки(только для экспертов)</string>
-    <string name="launch_button">Запустить Xash3D</string>
-	<string name="use_controls">Включить экранное управление</string>
-	<string name="use_volume">Использовать кнопки громкости</string>
 	<string name="text_res_path">Путь к ресурсам игры</string>
 	<string name="touch_set">Настройки управления</string>
 	<string name="text_shortcut">Ярлык Xash3D</string>
+	<string name="text_shortcut_test">Ярлык Xash3D (тест)</string>
 	<string name="shortcut_button_save">Сохранить ярлык</string>
 	<string name="gamedir">Каталог мода</string>
 	<string name="pkgname">Пакет мода (только для экспертов)</string>
 	<string name="shortcut_name">Название ярлыка</string>
-	<string name="about_authors">Порт на Android осуществлен командой SDLash3D:\n
-&#8226; a1batross\n
-&#8226; mittorn\n
-&#8226; nicknekit\n
 
-Особые благодарности:\n
+	<!--<string name="about_main" translatable="false">Xash3D Android</string>-->
-&#8226; Дяде Мише за Xash3D\n
-&#8226; Valve за Half-Life\n
-&#8226; Beloko Games за поддержку сенсорного управления\n
-&#8226; Разработчикам libSDL2</string>
-	<string name="about_button">О Xash3D Android</string>
 	<string name="about_copyright">SDLash3D не связан с Valve или с любыми из их партнеров. Все авторские права принадлежат их соотвественным обладателям.</string>
-	<string name="action_settings">Настройки</string>
+	<!-- Seems Android skips any line breaks and tabs here. -->
-	<string name="text_shortcut_test">Ярлык Xash3D (тест)</string>
+	<string name="about_authors">
+		Порт на Android осуществлен командой SDLash3D:\n
+		&#8226; a1batross\n
+		&#8226; mittorn\n
+		&#8226; nicknekit\n
+
+		Особые благодарности:\n
+		&#8226; Дяде Мише за Xash3D\n
+		&#8226; Valve за Half-Life\n
+		&#8226; Разработчикам libSDL2
+	</string>
+	<string name="about_links">
+		Подпишись на нас: \n
+		&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
+		&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>\n
+		&#8226; <a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a>
+	</string>
+	<string name="about_button">О Xash3D Android</string>
 	<string name="create_shortcut_button">Создать ярлык</string>
+    <string name="select_folder">Выбрать путь игровых файлов</string>
+    
+    <string name="text_tab1">Стандартный</string>
+    <string name="text_tab2">Продвинутый</string>
+    <string name="text_res_tittle2">Стандартные настройки</string>
+    <string name="text_res_tittle3">Продвинутые настройки</string>
+    <string name="use_volume">Использовать кнопки громкости</string>
+    <string name="no_volume">Не использовать кнопки громкости</string>
+    <string name="folder">Выбрать текущий каталог</string>
+	
+	<string name="update_button">Проверять обновления при запуске</string>
+	<string name="update_message">%s доступен! Скачай его сейчас!</string>
+	<string name="update">Обновить</string>
+	<string name="cancel">Отмена</string>
+	<string name="no_updates">Обновления не найдены</string>
+	<string name="checking_updates">Работаю...</string>-
 </resources>

res/values-tr/strings.xml

@@ -1,10 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
-    <string name="app_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name_test">Xash3D (test)</string>
-
     <string name="launch_button">Xash3D\'yi Başlat!</string>
     <string name="cmd_args_text">Komut satırı parametreleri(uzmanlar için)</string>
 	<string name="use_controls">Dokunmatik kontrolleri etkinleştir</string>
@@ -18,8 +13,6 @@
 	<string name="pkgname">Mod\'un paket adı (uzmanlar için)</string>
 	<string name="shortcut_name">Kısayol adı</string>
 
-<!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
-    <string name="about_main">Xash3D Android</string>
     <string name="about_copyright">SDLash3D, Valve veya Valve\'ın herhangi bir partnerine bağlı değildir. Tüm telif hakları kendi sahiplerine aittir.</string>
     <string name="about_authors">SDLash3D takımından Android Port\'u: \n
 &#8226; a1batross\n
@@ -30,9 +23,9 @@
 &#8226; Uncle Mike for Xash3D engine\n
 &#8226; Valve for Half-Life\n
 &#8226; libSDL2 developers.\n</string>
-<string name="about_links">Bizi buralardan takip edin: 
+<string name="about_links">Bizi buralardan takip edin: \n
-	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>
+	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
-	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>
+	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>\n
 	&#8226; <a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a></string>
     <string name="about_button">Xash3D Android Hakkında</string>
     <string name="create_shortcut_button">Mod kısayolu oluştur</string>

res/values-ua/strings.xml

@@ -1,9 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-	<string name="app_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name_test">Xash3D (test)</string>
-
 	<string name="launch_button">Запустити Xash3D</string>
 	<string name="cmd_args_text">Аргументи командного рядка(тільки для експертів)</string>
 	<string name="use_controls">Включити екранне управління</string>
@@ -16,9 +12,6 @@
 	<string name="gamedir">Каталог мода</string>
 	<string name="pkgname">Пакет мода (тільки для експертів)</string>
 	<string name="shortcut_name">Назва ярлика</string>
-
-<!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
-	<string name="about_main">Xash3D Android</string>
 	<string name="about_copyright">SDLash3D не пов\'язаний з Valve або з будь-якими з їх партнерів. Всі авторські права належать їх відповідним власникам.</string>
 	<string name="about_authors">Порт на Android здійснений командою SDLash3D:\n
 &#8226; a1batross\n
@@ -29,9 +22,9 @@
 &#8226; Дяде Мише за Xash3D\n
 &#8226; Valve за Half-Life\n
 &#8226; Розробникам libSDL2.\n</string>
-	<string name="about_links">Слідуйте за нами в:
+	<string name="about_links">Слідуйте за нами в:\n
-	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>
+	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
-	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>
+	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>\n
 	&#8226; <a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a></string>
 	<string name="about_button">О Xash3D Android</string>
 	<string name="create_shortcut_button">Створити ярлик мода</string>

res/values-zh/strings.xml

@@ -1,75 +1,33 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
 <resources>
-
-
-    <string name="app_name">Xash3D</string>
-
-    <string name="launcher_name">Xash3D</string>
-
-    <string name="launcher_name_test">Xash3D (test)</string>
-
     <string name="launch_button">启动 Xash3D!</string>
-
     <string name="cmd_args_text">命令行参数（高级）</string>
-
     <string name="use_controls">启用触摸控制</string>
-
     <string name="use_volume">使用音量键</string>
-
     <string name="text_res_path">游戏资源路径</string>
-
     <string name="touch_set">控制设置</string>
-
     <string name="text_shortcut">Xash3D 快捷方式</string>
-
     <string name="text_shortcut_test">Xash3D_test 快捷方式</string>
-
     <string name="shortcut_button_save">保存快捷方式</string>
-
     <string name="gamedir">Mod 目录</string>
-
     <string name="pkgname">Mod 资源包名字（高级）</string>
-
     <string name="shortcut_name">快捷方式名字</string>
-
-
-<!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
-
-    <string name="about_main">Xash3D Android</string>
-
     <string name="about_copyright">SDLash3D不隶属于Valve或其合作伙伴。 版权归各自所有。</string>
-
     <string name="about_authors">由SDLash3D团队移植到Android系统，成员： \n
-
 &#8226; a1batross\n
-
 &#8226; mittorn \n
-
 &#8226; nicknekit.\n
 
-
 特别感谢：\n
-
 &#8226; Uncle Mike 制作的 Xash3D 引擎\n
-
 &#8226; Valve 制作的 《半条命》\n
-
 &#8226; libSDL2 开发商\n</string>
-
+    <string name="about_links">联系我们： \n
-    <string name="about_links">联系我们： 
+	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
-
+	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>\n
-	&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>
-
-	&#8226; <a href="http://moddb.com/game/xash3d-android">ModDB</a>
-
 	&#8226; <a href="https://github.com/SDLash3D">GitHub</a></string>
-
     <string name="about_button">关于 Xash3D Android</string>
-
     <string name="create_shortcut_button">创建mod快捷方式</string>
-
     <string name="select_folder">(选择)</string>
-
 </resources>
 

res/values/strings.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Xash3D</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name">Xash3D</string>
+	<string name="launcher_name" translatable="false">Xash3D</string>
-	<string name="launcher_name_test">Xash3D (test)</string>
+	<string name="launcher_name_test" translatable="false">Xash3D (test)</string>
 	<string name="version_string" translatable="false">v0.17.1</string>
 
     <string name="launch_button">Launch Xash3D!</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
 	<string name="pkgname">Mod package name (experts only)</string>
 	<string name="shortcut_name">Shortcut name</string>
 
-    <string name="about_main">Xash3D Android</string>
+    <string name="about_main" translatable="false">Xash3D Android</string>
     <string name="about_copyright">SDLash3D is not affiliated with Valve or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners.</string>
 	<!-- Seems Android skips any line breaks and tabs here. -->
     <string name="about_authors">
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="folder">Set current folder</string>
 	
 	<string name="update_button">Check updates on start</string>
-	<string name="update_message">%s is available!</string>
+	<string name="update_message">%s is available! Download it now!</string>
 	<string name="update">Update</string>
 	<string name="cancel">Cancel</string>
 	<string name="no_updates">No updates was found</string>