From 72f3fc957837f1bb239f863952dd9ee665f34a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 26 May 2020 11:08:35 +0000
Subject: [PATCH] l10n: Ukrainian: Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: Xash3D FWGS/Android translations
Translate-URL: https://l10n.mentality.rip/projects/xash3d-fwgs-android/android-translations/uk/
---
 android/res/values-uk/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index f84a95ec..d65b5213 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -33,11 +33,11 @@
     <string name="write_failed">Тест на запис провалено</string>
     <string name="lollipop_write_fail_msg">Згідно політики запису нових версій Android, ви не можете використовувати це сховище.</string>
     <string name="no_rodir">Класичне розміщення ігрових даних</string>
-    <string name="readonly_fs_fail_msg">Здається ви маєте файлову систему лише для читання.</string>
+    <string name="readonly_fs_fail_msg">Здається ваша файлова система тільки для читання.</string>
     <string name="resize_on">Клавіатура змінює розмір екрану</string>
     <string name="resize_off">Клавіатура не змінює розмір екрану</string>
     <string name="update_button">Перевіряти наявність оновлень при запуску</string>
-    <string name="rodir_warning">Зауважте, що ваші налаштування та збереження будуть зберігатися в %s</string>
+    <string name="rodir_warning">"Зверніть увагу, що ваші налаштування і збереження будуть зберігатися в  %s"</string>
     <string name="firstrun">Відкрийте інструкцію з установки</string>
     <string name="immersive_mode">Ввімкнути Режим Занурення (повноекранний, Android 4.4 або вище)</string>
     <string name="folder">Встановити поточну папку</string>