diff --git a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a6b3daec..599383c7 100644
--- a/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,2 +1,67 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="text_res_tittle3">config. avançadas</string>
+    <string name="text_res_rw_path">caminho para armarzenar dados salvos (config, jogos salvos, etc)</string>
+    <string name="immersive_mode">Ligar o modo imersivo (tela cheia, android 4.4+)</string>
+    <string name="resolution_mod_warn">Use com cuidado! Alguns jogos não suportam uma resolução muito baixa! Resolução inferior a 320x240 é ignorada.</string>
+    <string name="volume">modo usando botões de volume</string>
+    <string name="use_volume">ação padrão</string>
+    <string name="no_volume">usar no jogo</string>
+    <string name="select_folder">selecionar localização de arquivos do jogo</string>
+    <string name="create_shortcut_button">criar um icone para iniciar o mod</string>
+    <string name="cmd_args_text">linha de comandos (somente espertos)</string>
+    <string name="no_rodir">classica colocação de dados do jogo</string>
+    <string name="use_rodir">armazene dados salvos separadamente</string>
+    <string name="use_rodir_auto">usar pasta de aplicativo</string>
+    <string name="resize_off">teclado não irá diminuir a tela</string>
+    <string name="resize_on">teclado irá diminuir a tela</string>
+    <string name="update_button">checar atualizações ao iniciar</string>
+    <string name="resolution">mudar a resolução da tela (em testes)</string>
+    <string name="resolution_scale">escala de tela mantendo a proporção</string>
+    <string name="resolution_custom">especifique o tamanho da tela</string>
+    <string name="resolution_result">resolução:</string>
+    <string name="about_button">Sobre</string>
+    <string name="ok">Ok</string>
+    <string name="next">Proximo</string>
+    <string name="skip">pular</string>
+    <string name="finish">terminar</string>
+    <string name="exit">sair</string>
+    <string name="text_res_path">caminho para os recursos do jogo</string>
+    <string name="no_permissions">Sem Permissões, fechando…</string>
+    <string name="text_tab1">normal</string>
+    <string name="text_tab2">avançado</string>
+    <string name="launch_button">Iniciar Jogo!</string>
+    <string name="text_shortcut">icone xash3d</string>
+    <string name="text_shortcut_test">icone de teste para xash3d</string>
+    <string name="pkgname">nome do pacote do mod (apenas espertos)</string>
+    <string name="shortcut_button_save">salvar icone</string>
+    <string name="gamedir">diretório do mod</string>
+    <string name="shortcut_name">nome do icone</string>
+    <string name="update_message">#s esta pronta! baixe agora!</string>
+    <string name="update">Atualizar</string>
+    <string name="no_updates">Nenhuma Atualização foi encontrada</string>
+    <string name="checking_updates">Trabalhando…</string>
+    <string name="write_failed">teste escrito falhou</string>
+    <string name="ask_about_new_basedir_msg">mova a pasta do jogo para algum lugar, exemplo Android/data/su.xash.engine ou memoria interna. quando der play vai pedir sobre a pasta novamente.</string>
+    <string name="lollipop_request_permission_fail_msg">teste escrito falhou duas vezes.</string>
+    <string name="kitkat_write_fail_msg">Devido à política de redação do Android 4.4, você não pode usar esse armazenamento.</string>
+    <string name="readonly_fs_fail_msg">Parece que você tem um sistema de arquivos que usa somente leitura.</string>
+    <string name="convert_to_rodir">Converta para RoDir</string>
+    <string name="rodir_warning">Observe que suas configurações e salvamentos do jogo serão armazenados em %s</string>
+    <string name="firstrun">Abrir guia de instalação</string>
+    <string name="folder">Escolher a pasta corrente</string>
+    <string name="chosen_path">Caminho Escolhido:</string>
+    <string name="current_dir">Diretório Corrente:</string>
+    <plurals name="item_plurals">
+        <item quantity="one">%d pasta</item>
+        <item quantity="other">%d pastas</item>
+    </plurals>
+    <string name="default_channel_name">Engine do jogo</string>
+    <string name="default_channel_description">Notificações da engine do jogo</string>
+    <string name="about_copyright">Flying With Gauss não é afiliado à Valve ou a qualquer um de seus parceiros. Todos os direitos autorais reservados aos seus respectivos proprietários.</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
+    <string name="prev">anterior</string>
+    <string name="lollipop_write_fail_msg">Devido à política de redação das versões mais recentes do Android, você não pode usar esse armazenamento.</string>
+    <string name="text_res_tittle2">config. normais</string>
+    <string name="parent_directory">Diretório Parental</string>
+</resources>
\ No newline at end of file