diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 77f98c1e..507d52e0 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,45 +1,96 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <string name="launch_button">Запустить Xash3D</string>
-    <string name="cmd_args_text">Аргументы командной строки(только для экспертов)</string>
-	<string name="use_controls">Включить экранное управление</string>
+<resources>	
+	<!-- Generic -->
+	<string name="cancel">Отмена</string>
+	<string name="ok">ОК</string>
+	<string name="next">Далее</string>
+	<string name="prev">Назад</string>
+	<string name="skip">Пропустить</string>
+	<string name="finish">Конец</string>
+	<string name="exit">Выход</string>
+	<string name="text_res_path">Путь к игровым ресурсам</string>
+	<!-- Generic -->
+
+	<!-- Launcher(tabs) -->
+	<string name="text_tab1">Стандартный</string>
+	<string name="text_tab2">Продвинутый</string>
+	<!-- Launcher(tabs) -->
+	
+	<!-- Launcher(normal) -->
+	<string name="text_res_tittle2">Стандартные настройки</string>
 	<string name="volume">Действие кнопок громкости</string>
 	<string name="use_volume">Регулировка громкости</string>
 	<string name="no_volume">Использовать в игре</string>
-	<string name="text_res_path">Путь к ресурсам игры</string>
-	<string name="touch_set">Настройки управления</string>
-	<string name="text_shortcut">Ярлык Xash3D</string>
-	<string name="text_shortcut_test">Ярлык Xash3D (тест)</string>
+	<string name="select_folder">Выбрать путь игровых файлов</string>
+	<string name="create_shortcut_button">Создать ярлык</string>
+	<!-- Launcher(normal) -->
+	
+	<!-- Launcher(advanced) -->
+	<string name="text_res_tittle3">Продвинутые настройки</string>
+	<string name="cmd_args_text">Аргументы командной строки(только для экспертов)</string>
+	<string name="pixel_format">Pixel format</string>
+	<string name="resize_off">Клавиатура не меняет размер экрана игры</string>
+	<string name="resize_on">Клавиатура меняет размер экрана игры</string>
+	<string name="update_button">Проверять обновления при запуске</string>
+	<!--<string name="update_to_beta">Обновлять до нестабильной версии, если доступно</string>-->
+	<string name="immersive_mode">Включить Immersive Mode(Полноэкранный режим, для KitKat и старше)</string>
+	<string name="resolution">Установка разрешения игры</string>
+	<string name="resolution_scale">Масштабировать сохраняя соотношение сторон</string>
+	<string name="resolution_custom">Указать точный размер экрана</string>
+	<string name="resolution_result">Разрешение: </string>	
+	<string name="resolution_mod_warn">Используйте с осторожностью! Некоторые игры не поддерживают слишком низкое разрешение. В случае ошибок, увеличьте разрешение до 640x480 или больше.\n
+	Разрешения ниже 320x280 игнорируются.</string>
+	<!-- Launcher(advanced) -->
+	
+	<!-- Launcher(buttons) -->
+	<string name="about_button">О Xash3D FWGS</string>
+	<string name="launch_button">Запустить Xash3D FWGS!</string>
+	<!-- Launcher(buttons) -->
+	
+	<!-- Shorcut -->
+	<string name="text_shortcut">Ярлык Xash3D FWGS</string>
+	<string name="text_shortcut_test">Ярлык Xash3D FWGS Test</string>
 	<string name="shortcut_button_save">Сохранить ярлык</string>
 	<string name="gamedir">Каталог мода</string>
 	<string name="pkgname">Пакет мода (только для экспертов)</string>
 	<string name="shortcut_name">Название ярлыка</string>
-	<string name="about_copyright">FWGS не связан с Valve или с любыми из их партнеров. Все авторские права принадлежат их соотвественным обладателям.</string>
-	<string name="about_button">О Xash3D Android</string>
-	<string name="create_shortcut_button">Создать ярлык</string>
-    <string name="select_folder">Выбрать путь игровых файлов</string>
-    <string name="text_tab1">Стандартный</string>
-    <string name="text_tab2">Продвинутый</string>
-    <string name="text_res_tittle2">Стандартные настройки</string>
-    <string name="text_res_tittle3">Продвинутые настройки</string>
-	<string name="update_button">Проверять обновления при запуске</string>
-	<string name="update_to_beta">Обновлять до нестабильной версии, если доступно</string>
+	<!-- Shorcut -->
+	
+	<!-- About -->
+	<string name="about_copyright">Flying With Gauss не связан с Valve или с любыми из их партнеров. Все авторские права принадлежат их соотвественным обладателям..</string>
+	<!-- About -->
+	
+	<!-- Update -->
 	<string name="update_message">%s доступен! Скачай его сейчас!</string>
 	<string name="update">Обновить</string>
-	<string name="cancel">Отмена</string>
 	<string name="no_updates">Обновления не найдены</string>
 	<string name="checking_updates">Работаю...</string>
-	<string name="immersive_mode">Включить Immersive Mode(Полноэкранный режим, для KitKat и старше)</string>
+	<!-- Update -->
+	
+	<!-- Write check  -->
 	<string name="write_failed">Тест чтения не удался</string>
 	<string name="ask_about_new_basedir_msg">Переместите файлы игры куда-нибудь ещё. Например, в Android/data/in.celest.xash3d.hl или во внутренюю память. На следующий запуск я снова спрошу местоположение файлов игры.</string>
 	<string name="lollipop_request_permission_fail_msg">Тест записи не удался дважды. </string>
 	<string name="lollipop_write_fail_msg">Из-за политик записи в новых версиях Android, полноценно воспользоваться внешней памятью невозможно. </string>
 	<string name="kitkat_write_fail_msg">Из-за политик записи Android 4.4, вы не можете воспользоваться внешней памятью. </string>
 	<string name="readonly_fs_fail_msg">Похоже, ваша файловая система в режиме только для чтения. </string>
-	<string name="firstrun">Открыть руководство по установке</string>
-	<string name="next">Далее</string>
-	<string name="prev">Назад</string>
-	<string name="skip">Пропустить</string>
-	<string name="finish">Конец</string>
-	<string name="exit">Выход</string>
+	<!-- /Write check  -->
+	
+	<!-- Tutorial -->
+	<string name="firstrun">Открыть инструкцию по установке</string>
+	<!-- /Tutorial -->
+	
+	<!-- FPicker -->
+	<string name="folder">Выбрать текущий каталог</string>
+	<string name="parent_directory">Родительский каталог</string>
+	<string name="chosen_path">Выбранный путь:</string>
+	<string name="current_dir">Текущий каталог:</string>
+
+	<plurals name="item_plurals">
+		<item quantity="zero">Нет папок</items>
+		<item quantity="one">%d папка</item>
+		<item quantity="few">%d папки</item>
+        <item quantity="other">%d папок</item>
+	</plurals>
+	<!-- /FPicker -->
 </resources>