Xrasher/android/res/values/strings.xml
a1batross dc6397e607 l10n: English: Translated using Weblate
Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: Xash3D FWGS Android/Android translations
Translate-URL: https://l10n.mentality.rip/projects/xash3d-fwgs-android/android-translations/en/
2020-05-06 02:37:35 +03:00

121 lines
No EOL
6.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Xash3D FWGS</string>
<string name="launcher_name" translatable="false">Xash3D FWGS</string>
<string name="launcher_name_test" translatable="false">Xash3D FWGS Test</string>
<string name="version_string" translatable="false">v0.20.1</string>
<!-- Generic -->
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="prev">Previous</string>
<string name="skip">Skip</string>
<string name="finish">Finish</string>
<string name="exit">Exit</string>
<string name="text_res_path">Path to game resources</string>
<string name="no_permissions">No permissions, closing…</string>
<!-- Generic -->
<!-- Launcher(tabs) -->
<string name="text_tab1">Normal</string>
<string name="text_tab2">Advanced</string>
<!-- Launcher(tabs) -->
<!-- Launcher(normal) -->
<string name="text_res_tittle2">Normal settings</string>
<string name="volume">Volume buttons mode</string>
<string name="use_volume">Default action</string>
<string name="no_volume">Use in game</string>
<string name="select_folder">Select game data location</string>
<string name="create_shortcut_button">Create mod shortcut</string>
<!-- Launcher(normal) -->
<!-- Launcher(advanced) -->
<string name="text_res_tittle3">Advanced settings</string>
<string name="cmd_args_text">Command line arguments(experts only)</string>
<string name="no_rodir">Classic game data placement</string>
<string name="use_rodir">Store writable data separately</string>
<string name="text_res_rw_path">Path to store writable data(configs, game saves, etc)</string>
<string name="use_rodir_auto">Use application folder</string>
<string name="pixel_format" translatable="false">Pixel format:</string>
<string name="resize_off">Keyboard does not resize screen</string>
<string name="resize_on">Keyboard resizes screen</string>
<string name="update_button">Check updates on start</string>
<!--<string name="update_to_beta">Update to unstable version if available</string>-->
<string name="immersive_mode">Enable Immersive Mode(fullscreen, Android 4.4 or higher)</string>
<string name="resolution">Fixed screen resolution (experimental)</string>
<string name="resolution_scale">Scale screen keeping aspect ratio</string>
<string name="resolution_custom">Specify screen width and height</string>
<string name="resolution_result">Resolution: </string>
<string name="resolution_mod_warn">Use with caution! Some games does not support too low resolution, in case of bugs increase resolution to 640x480 or higher.\nResolution lower than 320x240 is ignored.</string>
<!-- Launcher(advanced) -->
<!-- Launcher(buttons) -->
<string name="about_button">About</string>
<string name="launch_button">Launch Xash3D FWGS!</string>
<!-- Launcher(buttons) -->
<!-- Shorcut -->
<string name="text_shortcut">Xash3D FWGS shortcut</string>
<string name="text_shortcut_test">Xash3D FWGS Test shortcut</string>
<string name="shortcut_button_save">Save shortcut</string>
<string name="gamedir">Mod directory</string>
<string name="pkgname">Mod package name (experts only)</string>
<string name="shortcut_name">Shortcut name</string>
<!-- Shorcut -->
<!-- About -->
<string name="about_main" translatable="false">Xash3D FWGS</string>
<string name="about_copyright">Flying With Gauss is not affiliated with Valve or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners.</string>
<!-- Seems Android skips any line breaks and tabs here. -->
<string name="about_authors" translatable="false">
Port to Android by Flying With Gauss team: \n
• a1batross\n
• mittorn \n
• nicknekit\n
• nekonomicon.\n
Special thanks to:\n
• Beloko for some touch controls textures\n
• Uncle Mike for Xash3D engine\n
• Valve for Half-Life\n
• msayan for tutorial-view library\n
</string>
<string name="about_links" translatable="false">
<a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
<a href="http://moddb.com/games/xash3d-android">ModDB</a>\n
<a href="http://discord.gg/WF7kdmz">Discord</a>\n
<a href="https://github.com/FWGS">GitHub</a>\n
<a href="http://xash.su/pp/privacy-policy-xash3d.html">Privacy Policy</a>
</string>
<!-- About -->
<!-- Update -->
<string name="update_message">%s is available! Download it now!</string>
<string name="update">Update</string>
<string name="no_updates">No updates was found</string>
<string name="checking_updates">Working…</string>
<!-- Update -->
<!-- Write check -->
<string name="write_failed">Write test has failed</string>
<string name="ask_about_new_basedir_msg">Move your game files somewhere else, for example Android/data/su.xash.engine or internal memory. At next run I will ask you about folder again.</string>
<!-- These strings must be concat with a "ask_about_new_basedir" string -->
<string name="lollipop_request_permission_fail_msg">Write test has been failed twice. </string>
<string name="lollipop_write_fail_msg">Due to writing politics of newer Android versions, you can\'t use this storage. </string>
<string name="kitkat_write_fail_msg">Due to writing politics of Android 4.4, you can\'t use this storage. </string>
<string name="readonly_fs_fail_msg">Seems you have read-only filesystem. </string>
<string name="convert_to_rodir">Convert to RoDir</string>
<string name="rodir_warning">Please note, that your game settings and saves will be stored in %s</string>
<!-- /Write check -->
<!-- Tutorial -->
<string name="firstrun">Open installation guide</string>
<!-- /Tutorial -->
<!-- FPicker -->
<string name="folder">Set current folder</string>
<string name="parent_directory">Parent directory</string>
<string name="chosen_path">Chosen path:</string>
<string name="current_dir">Current directory:</string>
<plurals name="item_plurals">
<item quantity="zero">No folders</item>
<item quantity="one">%d folder</item>
<item quantity="other">%d folders</item>
</plurals>
<!-- /FPicker -->
<!-- Notifications -->
<string name="default_channel_name">Game engine</string>
<string name="default_channel_description">Game engine notifications</string>
<!-- /Notifications -->
</resources>