l10n: English: Translated using Weblate

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: Xash3D FWGS Android/Android translations
Translate-URL: https://l10n.mentality.rip/projects/xash3d-fwgs-android/android-translations/en/

android/res/values/strings.xml

@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="launcher_name" translatable="false">Xash3D FWGS</string>
     <string name="launcher_name_test" translatable="false">Xash3D FWGS Test</string>
     <string name="version_string" translatable="false">v0.20.1</string>
-	
     <!-- Generic -->
     <string name="cancel">Cancel</string>
     <string name="ok">Ok</string>
@@ -14,14 +13,12 @@
     <string name="finish">Finish</string>
     <string name="exit">Exit</string>
     <string name="text_res_path">Path to game resources</string>
-	<string name="no_permissions">No permissions, closing...</string>
+    <string name="no_permissions">No permissions, closing…</string>
     <!-- Generic -->
-
     <!-- Launcher(tabs) -->
     <string name="text_tab1">Normal</string>
     <string name="text_tab2">Advanced</string>
     <!-- Launcher(tabs) -->
-	
     <!-- Launcher(normal) -->
     <string name="text_res_tittle2">Normal settings</string>
     <string name="volume">Volume buttons mode</string>
@@ -30,7 +27,6 @@
     <string name="select_folder">Select game data location</string>
     <string name="create_shortcut_button">Create mod shortcut</string>
     <!-- Launcher(normal) -->
-	
     <!-- Launcher(advanced) -->
     <string name="text_res_tittle3">Advanced settings</string>
     <string name="cmd_args_text">Command line arguments(experts only)</string>
@@ -50,12 +46,10 @@
     <string name="resolution_result">Resolution: </string>
     <string name="resolution_mod_warn">Use with caution! Some games does not support too low resolution, in case of bugs increase resolution to 640x480 or higher.\nResolution lower than 320x240 is ignored.</string>
     <!-- Launcher(advanced) -->
-	
     <!-- Launcher(buttons) -->
     <string name="about_button">About</string>
     <string name="launch_button">Launch Xash3D FWGS!</string>
     <!-- Launcher(buttons) -->
-	
     <!-- Shorcut -->
     <string name="text_shortcut">Xash3D FWGS shortcut</string>
     <string name="text_shortcut_test">Xash3D FWGS Test shortcut</string>
@@ -64,40 +58,37 @@
     <string name="pkgname">Mod package name (experts only)</string>
     <string name="shortcut_name">Shortcut name</string>
     <!-- Shorcut -->
-	
     <!-- About -->
     <string name="about_main" translatable="false">Xash3D FWGS</string>
     <string name="about_copyright">Flying With Gauss is not affiliated with Valve or any of their partners. All copyrights reserved to their respective owners.</string>
     <!-- Seems Android skips any line breaks and tabs here. -->
     <string name="about_authors" translatable="false">
 		Port to Android by Flying With Gauss team: \n
-		&#8226; a1batross\n
+		• a1batross\n
-		&#8226; mittorn \n
+		• mittorn \n
-		&#8226; nicknekit\n
+		• nicknekit\n
-		&#8226; nekonomicon.\n
+		• nekonomicon.\n
 		
 		Special thanks to:\n
-		&#8226; Beloko for some touch controls textures\n
+		• Beloko for some touch controls textures\n
-		&#8226; Uncle Mike for Xash3D engine\n
+		• Uncle Mike for Xash3D engine\n
-		&#8226; Valve for Half-Life\n
+		• Valve for Half-Life\n
-		&#8226; msayan for tutorial-view library\n
+		• msayan for tutorial-view library\n
 	</string>
     <string name="about_links" translatable="false">
-		&#8226; <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
+		• <a href="https://vk.com/xashdroid">VK</a>\n
-		&#8226; <a href="http://moddb.com/games/xash3d-android">ModDB</a>\n
+		• <a href="http://moddb.com/games/xash3d-android">ModDB</a>\n
-		&#8226; <a href="http://discord.gg/WF7kdmz">Discord</a>\n
+		• <a href="http://discord.gg/WF7kdmz">Discord</a>\n
-		&#8226; <a href="https://github.com/FWGS">GitHub</a>\n
+		• <a href="https://github.com/FWGS">GitHub</a>\n
-		&#8226; <a href="http://xash.su/pp/privacy-policy-xash3d.html">Privacy Policy</a>
+		• <a href="http://xash.su/pp/privacy-policy-xash3d.html">Privacy Policy</a>
 	</string>
     <!-- About -->
-	
     <!-- Update -->
     <string name="update_message">%s is available! Download it now!</string>
     <string name="update">Update</string>
     <string name="no_updates">No updates was found</string>
-	<string name="checking_updates">Working...</string>
+    <string name="checking_updates">Working…</string>
     <!-- Update -->
-	
     <!-- Write check  -->
     <string name="write_failed">Write test has failed</string>
     <string name="ask_about_new_basedir_msg">Move your game files somewhere else, for example Android/data/su.xash.engine or internal memory. At next run I will ask you about folder again.</string>
@@ -109,24 +100,20 @@
     <string name="convert_to_rodir">Convert to RoDir</string>
     <string name="rodir_warning">Please note, that your game settings and saves will be stored in %s</string>
     <!-- /Write check  -->
-	
     <!-- Tutorial -->
     <string name="firstrun">Open installation guide</string>
     <!-- /Tutorial -->
-	
     <!-- FPicker -->
     <string name="folder">Set current folder</string>
     <string name="parent_directory">Parent directory</string>
     <string name="chosen_path">Chosen path:</string>
     <string name="current_dir">Current directory:</string>
-
     <plurals name="item_plurals">
         <item quantity="zero">No folders</item>
         <item quantity="one">%d folder</item>
         <item quantity="other">%d folders</item>
     </plurals>
     <!-- /FPicker -->
-	
     <!-- Notifications -->
     <string name="default_channel_name">Game engine</string>
     <string name="default_channel_description">Game engine notifications</string>